ゴダールは彼のおおかたの撮影の際に好んで、撮影段取表を考察すべき引用文で締めくくったものだった。そしてときには、その引用文のいくつかが結局はその映画それ自体のなかで見つけ出されたり、また別のいくつかは数年後に、それどころか数十年後に、映画作家の口から出るなり映画に登場するなりしたものだった。この映画作家は引用の慣習を大いに刷新しながら、年を追うごとに、引用を自分の詩法の重要な部分につくりあげてきたのである。なお、それらの引用文の前には毎日、《スタッフ全員のためのメモ》というおきまりの言葉が添えられている。
アラン・ベルガラ『六〇年代ゴダール』奥村昭夫訳 筑摩書房 リュミエール叢書38 一九九八年六月２５日発行 四三四頁
